---
title: "Campos personalizados y términos Meta campos Traducción"
url: https://docs.coolplugins.net/es/doc/polylang-custom-fields-term-meta-fields-traduccion/
date: 2026-06-03
modified: 2026-06-03
lang: es
author: "Satinder Singh"
description: "Por defecto, AutoPoly – Traducción de IA para Polylang No admite la traducción de campos personalizados ni de campos meta de términos. Entonces, si su sitio web utiliza campos personalizados..."
categories:
  - "AutoPoly - AI Translation For Polylang"
word_count: 275
---

# Campos personalizados y términos Meta campos Traducción

Por defecto, **AutoPoly – Traducción de IA para Polylang** No admite la traducción de campos personalizados ni de campos meta de términos.

Entonces, si su sitio web utiliza campos personalizados a través de complementos como **ACF**Estos campos deben estar habilitados antes de la traducción automática.

Siga los pasos a continuación para habilitar la traducción automática para **campos personalizados y metacampos de términos**:

## Habilitar la traducción de campos personalizados

Para habilitar la traducción de campos personalizados:

- Desde tu WordPress panel de control, navegue a **Idiomas > AutoPoly** **> Campos personalizados**.

[![Traducción de campos personalizados](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/custom-fields-translation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/custom-fields-translation.png)

- Localiza el campo personalizado que deseas traducir.

- Utilice las casillas de verificación para habilitar la traducción de campos personalizados.

- Una vez hecho esto, haga clic **Guardar campos**.

Una vez activados, los campos personalizados seleccionados se traducirán siempre que se traduzca el contenido relacionado.

### Nota importante

Si **Sincronización de campos personalizados** está habilitado en Polylang, **AutoPoly** no traducirá los valores de los campos personalizados aunque los campos estén seleccionados para su traducción en AutoPoly.

Para permitir AutoPoly Para traducir campos personalizados:

- Desde tu WordPress panel de control, navegue a **Idiomas > Configuración**.

- Abrir el **Sincronización** sección.

[![deshabilitar la sincronización de campos personalizados](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/disable-custom-fields-synchronization.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/disable-custom-fields-synchronization.png)

- Desactivar **Sincronización de campos personalizados** para los campos personalizados.

- Guarda la configuración.

Si no se desactiva la sincronización, es posible que los valores de los campos personalizados se copien del idioma original en lugar de traducirse.

## Habilitar la traducción de campos meta de términos

Para habilitar **términos meta campos** traducción:

- Desde tu WordPress panel de control, navegue a **Idiomas > AutoPoly** **> Términos Campos meta**.

[![términos meta campos traducción](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/terms-meta-fields-translation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/terms-meta-fields-translation.png)

- Localiza los campos que deseas traducir.

- Utilice las casillas de verificación para habilitar la traducción de los campos.

- Una vez hecho esto, haga clic **Guardar campos**.