---
title: "Traducir categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas"
url: https://docs.coolplugins.net/es/doc/traduccion-ipolylang-traducir-categorias-taxonomias/
date: 2026-04-14
modified: 2026-09-29
lang: es
author: "Satinder Singh"
description: "Usando AutoPoly - Traducción de IA para Polylang, puede traducir fácilmente las categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas de su sitio web a la vez utilizando el Traducción masiva característica. https://youtu.be/VHEjZ0NGF0I..."
categories:
  - "AutoPoly - AI Translation For Polylang"
image: https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/05/autopoly-translate-categories-tags-custom-taxonomies-800x450.jpg
word_count: 268
---

# Traducir categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas

Usando **AutoPoly - Traducción de IA para Polylang**, puede traducir fácilmente las categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas de su sitio web a la vez utilizando el **Traducción masiva** característica.

https://youtu.be/VHEjZ0NGF0I

> **Nota:** Si has asignado categorías, etiquetas o taxonomías personalizadas a páginas, entradas o plantillas, se recomienda traducirlas antes de traducir el contenido. Esto garantiza que todos los términos de la taxonomía o categoría estén disponibles en el idioma de destino, evitando así la necesidad de actualizar manualmente las categorías, etiquetas o taxonomías personalizadas para cada página traducida.

Siga los pasos a continuación para traducir su** categorías**, **etiquetas**, y **taxonomías personalizadas** de repente:

## Habilitar la traducción de taxonomía

Antes de utilizar la traducción masiva para categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas, asegúrese de haber habilitado las categorías, etiquetas o taxonomías personalizadas para la traducción:

- Ir a **Idiomas > Configuración** en tu WordPress panel.

- Desplázate hacia la **Tipos de publicaciones personalizadas y taxonomías** sección.

Por defecto, **categorías** y **etiquetas** ya son compatibles. Sin embargo, si su sitio web utiliza **taxonomías personalizadas** (creados por temas o complementos), debe habilitarlos manualmente aquí para su traducción.

[![Traducción de taxonomía y publicaciones personalizadas de Polylang](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/04/polylang-custom-post-and-taxonomy-translation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/04/polylang-custom-post-and-taxonomy-translation.png)

## Traducción masiva

- Desde tu **WordPress Panel**, navegar a **Publicaciones > Categorías**.

[![traducir categorías autopoly](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/04/translate-categories-autopoly.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/04/translate-categories-autopoly.png)

- Utilice las casillas de verificación para seleccionar una o más categorías que desee traducir.

- Una vez seleccionado, haga clic en el **Traducción masiva** botón en la parte superior.

- Aparecerá una ventana emergente; seleccione el idioma al que desea traducir sus categorías.

- A continuación, elige tu servicio de traducción con IA preferido.

[![Configuración de traducción de IA autopoly](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/09/ai-translation-settings-autopoly.png)](https:\/\/docs.coolplugins.net\/doc\/automatically-translate-wordpress-pages-polylang\/ai-translation-settings-autopoly\/)

- El proceso de traducción comenzará automáticamente.

- Una vez finalizado el proceso, podrá consultar las versiones traducidas de las categorías.

[![Se ha completado la traducción masiva de categorías.](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/04/bulk-category-translation-completed.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/04/bulk-category-translation-completed.png)

¡Listo! Has traducido correctamente tus categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas de forma masiva.