--- title: "Retraduction" url: https://docs.coolplugins.net/fr/doc/retraduire-wordpress-pages/ date: 2026-01-06 modified: 2026-05-21 lang: fr author: "Satinder Singh" description: "En utilisant AutoPoly - Traduction IA pour Polylang, vous pouvez facilement retraduire votre Classic Editor, Gutenberg, ou Elementor pages en un seul clic. https://youtu.be/e6o-Tai1iFQ Qu'est-ce que la retraduction ? La..." categories: - "AutoPoly - AI Translation For Polylang" image: https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/05/autopoly-retranslate-webpages-800x450.jpg word_count: 464 --- # Retraduction En utilisant **AutoPoly - Traduction IA pour Polylang**, vous pouvez facilement retraduire votre **Classic Editor**, **Gutenberg**, ou **Elementor pages** en un seul clic. https://youtu.be/e6o-Tai1iFQ ## Qu'est-ce que la retraduction ? La retraduction vous permet de **Mettre à jour automatiquement les pages déjà traduites** lorsque vous apportez des modifications à la page d'origine (parente). **Par exemple**Si votre page web est en anglais et que vous ajoutez une nouvelle ligne ou corrigez une phrase, la version traduite de la page ne se met pas à jour automatiquement ; vous devez effectuer ces modifications manuellement dans les pages traduites. Cependant, **AutoPoly** montre un **Retraduire** Un bouton sur la page traduite. Il suffit de cliquer dessus pour que le contenu nouveau ou modifié soit traduit automatiquement. ### Retraduire Classic Editor Page Suivez les étapes ci-dessous pour retraduire votre Classic Editor page: - Ouvrez le **page traduite**. - UN **Retraduire** Le bouton apparaîtra en haut. Cliquez dessus. **Retraduire la page** bouton. [![retraduire la page de l'éditeur classique](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/retranslate-classic-editor-page.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/retranslate-classic-editor-page.png) - Ensuite, vous devez sélectionner le prestataire de traduction..  - Une fois sélectionnée, une fenêtre contenant le texte source et sa traduction apparaîtra. - Ici, vous pouvez choisir si vous souhaitez retraduire **titre, contenu** ou **les deux**. - Cliquez **Traduire**. Le processus de traduction va commencer, veuillez patienter quelques minutes. [![retraduction classique de l'éditeur](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/classic-editor-retranslation-polylang.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/classic-editor-retranslation-polylang.png) - Une fois la traduction terminée, cliquez **Mise à jour du contenu** et enregistrez vos modifications. ### Retraduire Gutenberg Page Suivez les étapes ci-dessous pour retraduire votre Gutenberg page: - Modifier le **page traduite**. - Sur le côté droit de l'éditeur de page, vous trouverez un onglet Traduction automatique. - Cliquez ici **Retraduire la page** bouton. [![cliquez sur le bouton retraduire](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/click-retranslate-button.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/click-retranslate-button.png) - Ensuite, sélectionnez le prestataire de traduction..  - Une fois sélectionnée, une fenêtre contenant le texte source et sa traduction apparaîtra. - Ici, vous pouvez choisir si vous souhaitez retraduire **titre, contenu** ou **les deux**. - Cliquez **Traduire**. Le processus de traduction va commencer, veuillez patienter quelques minutes. [![retraduire la page Gutenberg](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/retranslate-gutenberg-page-polylang.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/retranslate-gutenberg-page-polylang.png) - Une fois la traduction terminée, cliquez **Mise à jour du contenu** et enregistrez votre page. ### Retraduire Elementor Page Suivez les étapes ci-dessous pour retraduire votre Elementor page: - Modifier le **page traduite** avec Elementor. - UN **Retraduire** Le bouton apparaîtra en haut. Cliquez dessus. **Retraduire la page** bouton. [![bouton de retraduction](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/retranslate-button.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/retranslate-button.png) - Ensuite, sélectionnez le prestataire de traduction..  - Une fois sélectionnée, une fenêtre contenant le texte source et sa traduction apparaîtra. - Ici, vous pouvez choisir si vous souhaitez retraduire **titre, contenu** ou **les deux**. - Cliquez **Traduire**. Le processus de traduction va commencer, veuillez patienter quelques minutes. [![retraduire la page Elementor](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/elementor-page-retranslation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/elementor-page-retranslation.png) - Une fois la traduction terminée, cliquez **Mise à jour du contenu** et enregistrez votre page. ### Retraduction en masse Si vous souhaitez retraduire toutes vos pages traduites en une seule fois, suivez les étapes ci-dessous : - Utilisez les cases à cocher pour sélectionner une ou plusieurs pages que vous souhaitez retraduire. - Cliquez sur **« Traduction en masse » **bouton. [![traduction en masse](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2025/06/click-bulk-translate-button.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2025/06/click-bulk-translate-button.png) - Une fenêtre contextuelle apparaîtra ; sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre contenu. - Le processus de traduction démarrera automatiquement. - Une fois le processus terminé, vous pourrez consulter les versions traduites des pages sélectionnées. [![retraduire des pages en masse](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/bulk-retranslation-completed.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/01/bulk-retranslation-completed.png)