---
title: "Campi personalizzati e termini Meta campi Traduzione"
url: https://docs.coolplugins.net/it/doc/polylang-traduzione-dei-meta-campi-dei-termini-dei-campi-personalizzati/
date: 2026-06-03
modified: 2026-06-03
lang: it
author: "Satinder Singh"
description: "Per impostazione predefinita, AutoPoly – Traduzione AI per Polylang Non supporta la traduzione di campi personalizzati e metadati dei termini. Quindi, se il tuo sito Web utilizza campi personalizzati tramite..."
categories:
  - "AutoPoly - AI Translation For Polylang"
word_count: 260
---

# Campi personalizzati e termini Meta campi Traduzione

Per impostazione predefinita, **AutoPoly – Traduzione AI per Polylang** Non supporta la traduzione di campi personalizzati e metadati dei termini.

Quindi, se il tuo sito Web utilizza campi personalizzati tramite plugin come **ACF**, questi campi devono essere abilitati prima della traduzione automatica.

Segui i passaggi seguenti per abilitare la traduzione automatica per **campi personalizzati e termini campi meta**:

## Abilita la traduzione dei campi personalizzati

Per abilitare la traduzione dei campi personalizzati:

- Dal tuo WordPress dashboard, navigare verso **Lingue > AutoPoly** **> Campi personalizzati**.

[![traduzione dei campi personalizzati](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/custom-fields-translation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/custom-fields-translation.png)

- Individua il campo personalizzato che desideri tradurre.

- Utilizza le caselle di controllo per abilitare la traduzione dei campi personalizzati.

- Una volta fatto, clicca **Salva campi**.

Una volta abilitati, i campi personalizzati selezionati verranno tradotti ogni volta che verrà tradotto il contenuto correlato.

### Nota importante

Se **Sincronizzazione dei campi personalizzati** è abilitato in Polylang, **AutoPoly** non tradurrà i valori dei campi personalizzati anche se i campi sono selezionati per la traduzione in AutoPoly.

Per consentire AutoPoly per tradurre i campi personalizzati:

- Dal tuo WordPress dashboard, navigare verso **Lingue > Impostazioni**.

- Apri il **Sincronizzazione** sezione.

[![disabilitare la sincronizzazione dei campi di memoria](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/disable-custom-fields-synchronization.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/disable-custom-fields-synchronization.png)

- Disabilita **Sincronizzazione dei campi personalizzati** per i campi personalizzati.

- Salva le impostazioni.

La mancata disattivazione della sincronizzazione potrebbe comportare la copia dei valori dei campi personalizzati dalla lingua originale anziché la loro traduzione.

## Abilita la traduzione dei campi meta dei termini

Per consentire **termini campi meta** traduzione:

- Dal tuo WordPress dashboard, navigare verso **Lingue > AutoPoly** **> Campi meta dei termini**.

[![termini meta campi traduzione](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/terms-meta-fields-translation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/terms-meta-fields-translation.png)

- Individua i campi che desideri tradurre.

- Utilizzare le caselle di controllo per abilitare la traduzione dei campi.

- Una volta fatto, clicca **Salva campi**.