---
title: "Aangepaste velden en termen Meta-velden Vertaling"
url: https://docs.coolplugins.net/nl/doc/polylang-aangepaste-velden-term-meta-velden-vertaling/
date: 2026-06-03
modified: 2026-06-03
lang: nl
author: "Satinder Singh"
description: "Standaard, AutoPoly – AI-vertaling voor Polylang Biedt geen ondersteuning voor de vertaling van aangepaste velden en meta-velden voor termen. Als uw website dus gebruikmaakt van aangepaste velden via plug-ins zoals..."
categories:
  - "AutoPoly - AI Translation For Polylang"
word_count: 263
---

# Aangepaste velden en termen Meta-velden Vertaling

Standaard, **AutoPoly – AI-vertaling voor Polylang** Biedt geen ondersteuning voor de vertaling van aangepaste velden en meta-velden voor termen.

Als uw website dus gebruikmaakt van aangepaste velden via plug-ins zoals **ACF**Deze velden moeten ingeschakeld zijn voordat automatische vertaling mogelijk is.

Volg de onderstaande stappen om automatische vertaling in te schakelen voor **aangepaste velden en termen meta-velden**:

## Aangepaste veldvertaling inschakelen

Om de vertaling van aangepaste velden in te schakelen:

- Van uw WordPress dashboard, navigeer naar **Talen > AutoPoly** **> Aangepaste velden**.

[![vertaling van aangepaste velden](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/custom-fields-translation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/custom-fields-translation.png)

- Zoek het aangepaste veld dat u wilt vertalen.

- Gebruik de selectievakjes om de vertaling van de aangepaste velden in te schakelen.

- Klik vervolgens op **Velden opslaan**.

Zodra deze optie is ingeschakeld, worden de geselecteerde aangepaste velden automatisch vertaald wanneer de bijbehorende inhoud wordt vertaald.

### Belangrijke opmerking

Als **Synchronisatie van aangepaste velden** is ingeschakeld in Polylang, **AutoPoly** De waarden van aangepaste velden worden niet vertaald, zelfs niet als de velden zijn geselecteerd voor vertaling. AutoPoly.

Om toe te staan AutoPoly Aangepaste velden vertalen:

- Van uw WordPress dashboard, navigeer naar **Talen > Instellingen**.

- Open de **Synchronisatie** sectie.

[![Synchronisatie van aangepaste velden uitschakelen](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/disable-custom-fields-synchronization.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/disable-custom-fields-synchronization.png)

- Uitzetten **Synchronisatie van aangepaste velden** voor de aangepaste velden.

- Sla de instellingen op.

Als de synchronisatie niet is uitgeschakeld, kan het voorkomen dat aangepaste veldwaarden uit de oorspronkelijke taal worden gekopieerd in plaats van vertaald.

## Schakel de vertaling van meta-velden voor termen in

Om in te schakelen **termen meta-velden** vertaling:

- Van uw WordPress dashboard, navigeer naar **Talen > AutoPoly** **> Meta-velden voor termen**.

[![termen metavelden vertaling](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/terms-meta-fields-translation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/terms-meta-fields-translation.png)

- Zoek de velden op die u wilt vertalen.

- Gebruik de selectievakjes om de vertaling van de velden in te schakelen.

- Klik vervolgens op **Velden opslaan**.