---
title: "Özel Alanlar ve Terimler Meta Alanları Çevirisi"
url: https://docs.coolplugins.net/tr/doc/polylang-ozel-alanlar-terim-meta-alanlari-cevirisi/
date: 2026-06-03
modified: 2026-06-03
lang: tr
author: "Satinder Singh"
description: "Varsayılan olarak, AutoPoly – Yapay Zeka Çevirisi Polylang Özel alanların ve terim meta alanlarının çevirisini desteklemez. Dolayısıyla, web siteniz aşağıdaki gibi eklentiler aracılığıyla özel alanlar kullanıyorsa: ACFOtomatik çeviri başlamadan önce..."
categories:
  - "AutoPoly - AI Translation For Polylang"
word_count: 201
---

# Özel Alanlar ve Terimler Meta Alanları Çevirisi

Varsayılan olarak, **AutoPoly – Yapay Zeka Çevirisi Polylang** Özel alanların ve terim meta alanlarının çevirisini desteklemez.

Dolayısıyla, web siteniz aşağıdaki gibi eklentiler aracılığıyla özel alanlar kullanıyorsa: **ACF**Otomatik çeviri başlamadan önce bu alanların etkinleştirilmesi gerekir.

Aşağıdaki adımları izleyerek otomatik çeviri özelliğini etkinleştirebilirsiniz. **özel alanlar ve terimler meta alanları**:

## Özel Alanların Çevirisini Etkinleştir

Özel alan çevirisini etkinleştirmek için:

- Sizden WordPress kontrol paneli, şuraya gidin: **Diller > AutoPoly** **> Özel Alanlar**.

[![özel alanların çevirisi](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/custom-fields-translation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/custom-fields-translation.png)

- Çevirmek istediğiniz özel alanı bulun.

- Özel alanların çevirisini etkinleştirmek için onay kutularını kullanın.

- İşlem tamamlandığında tıklayın. **Kaydetme Alanları**.

Etkinleştirildikten sonra, ilgili içerik çevrildiğinde seçilen özel alanlar da çevrilecektir.

### Önemli Not

Eğer **Özel Alanların Senkronizasyonu** etkinleştirilmiştir Polylang, **AutoPoly** Özel alan değerleri, alanlar çeviri için seçilmiş olsa bile çevrilmeyecektir. AutoPoly.

izin vermek için AutoPoly Özel alanları çevirmek için:

- Sizden WordPress kontrol paneli, şuraya gidin: **Diller > Ayarlar**.

- Açın **Senkronizasyon** bölüm.

[![özel alanların senkronizasyonunu devre dışı bırak](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/disable-custom-fields-synchronization.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/disable-custom-fields-synchronization.png)

- Devre dışı bırakmak **Özel Alanların Senkronizasyonu** Özel alanlar için.

- Ayarları kaydedin.

Senkronizasyonun devre dışı bırakılmaması, özel alan değerlerinin çevrilmesi yerine orijinal dilden kopyalanmasına neden olabilir.

## Terimler Meta Alanları Çevirisini Etkinleştir

etkinleştirmek için **terimler meta alanları** çeviri:

- Sizden WordPress kontrol paneli, şuraya gidin: **Diller > AutoPoly** **> Şartlar Meta Alanları**.

[![terimler meta alanları çeviri](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/terms-meta-fields-translation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/terms-meta-fields-translation.png)

- Çevirmek istediğiniz alanları bulun.

- Alanların çevirisini etkinleştirmek için onay kutularını kullanın.

- İşlem tamamlandığında tıklayın. **Kaydetme Alanları**.