---
title: "自定义字段和术语元字段翻译"
url: https://docs.coolplugins.net/zh/doc/%e8%87%aa%e5%ae%9a%e4%b9%89%e5%ad%97%e6%ae%b5%e5%92%8c%e6%9c%af%e8%af%ad%e5%85%83%e5%ad%97%e6%ae%b5%e7%bf%bb%e8%af%91/
date: 2026-06-03
modified: 2026-06-03
lang: zh
author: "Satinder Singh"
description: "默认情况下， AutoPoly – AI翻译 Polylan..."
categories:
  - "AutoPoly - AI Translation For Polylang"
word_count: 66
---

# 自定义字段和术语元字段翻译

默认情况下， **AutoPoly – AI翻译 Polylang** 不支持自定义字段和术语元字段翻译。

因此，如果您的网站通过插件（例如……）使用自定义字段 **ACF**必须先启用这些字段才能进行自动翻译。

请按照以下步骤启用自动翻译 **自定义字段和术语元字段**：

## 启用自定义字段翻译

启用自定义字段翻译：

- 来自您的 WordPress 仪表盘，导航至 **语言 > AutoPoly** **> 自定义字段**。

[![自定义字段翻译](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/custom-fields-translation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/custom-fields-translation.png)

- 找到要翻译的自定义字段。

- 使用复选框启用自定义字段翻译。

- 完成后，点击 **保存字段**。

启用后，每当翻译相关内容时，选定的自定义字段也会被翻译。

### 重要提示

如果 **自定义字段同步** 已启用 Polylang， **AutoPoly** 即使已选择字段进行翻译，也不会翻译自定义字段值。 AutoPoly。

允许 AutoPoly 翻译自定义字段：

- 来自您的 WordPress 仪表盘，导航至 **语言 > 设置**。

- 打开 **同步** 部分。

[![禁用自定义字段同步](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/disable-custom-fields-synchronization.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/disable-custom-fields-synchronization.png)

- 禁用 **自定义字段同步** 自定义字段。

- 保存设置。

如果未能禁用同步功能，则自定义字段值可能会从原始语言复制而不是翻译。

## 启用术语元字段翻译

启用 **术语元字段** 翻译：

- 来自您的 WordPress 仪表盘，导航至 **语言 > AutoPoly** **> 术语元字段**。

[![术语元字段翻译](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/terms-meta-fields-translation.png)](https://docs.coolplugins.net/wp-content/uploads/2026/06/terms-meta-fields-translation.png)

- 找到要翻译的字段。

- 使用复选框启用字段翻译。

- 完成后，点击 **保存字段**。