Par défaut, AutoPoly – Traduction IA pour Polylang Ne prend pas en charge la traduction des champs personnalisés et des métadonnées des termes.
Ainsi, si votre site web utilise des champs personnalisés via des plugins tels que ACFCes champs doivent être activés avant la traduction automatique.
Suivez les étapes ci-dessous pour activer la traduction automatique de champs personnalisés et champs méta de termes:
Activer la traduction des champs personnalisés
Pour activer la traduction des champs personnalisés :
- De votre WordPress tableau de bord, accédez à Langues > AutoPoly > Champs personnalisés.
- Repérez le champ personnalisé que vous souhaitez traduire.
- Utilisez les cases à cocher pour activer la traduction des champs personnalisés.
- Une fois terminé, cliquez Enregistrer les champs.
Une fois activées, les champs personnalisés sélectionnés seront traduits à chaque fois que le contenu associé sera traduit.
Note importante
Si Synchronisation des champs personnalisés est activé dans Polylang, AutoPoly ne traduira pas les valeurs des champs personnalisés même si les champs sont sélectionnés pour la traduction dans AutoPoly.
Pour permettre AutoPoly traduire les champs personnalisés :
- De votre WordPress tableau de bord, accédez à Langues > Paramètres.
- Ouvrez le Synchronisation section.
- Désactiver Synchronisation des champs personnalisés pour les champs personnalisés.
- Enregistrez les paramètres.
Si la synchronisation n’est pas désactivée, les valeurs des champs personnalisés peuvent être copiées de la langue d’origine au lieu d’être traduites.
Activer la traduction des champs méta des termes
Pour permettre termes méta champs traduction:
- De votre WordPress tableau de bord, accédez à Langues > AutoPoly > Termes Métadonnées.
- Repérez les champs que vous souhaitez traduire.
- Utilisez les cases à cocher pour activer la traduction des champs.
- Une fois terminé, cliquez Enregistrer les champs.