Microsoft Edge Built-in AI nécessite que les packs de langue requis soient installés avant de pouvoir traduire le contenu.
Pourquoi les packs de langue sont-ils nécessaires ?
Microsoft Edge utilise des modèles d’IA qui fonctionnent directement dans votre navigateur pour traduire le contenu. Comme la traduction se fait sur votre appareil, les packs de langue pour à la fois la langue source et la langue cible doivent être disponibles dans Edge.
Par exemple, si vous souhaitez traduire du contenu de l’anglais vers le français, vous devez avoir à la fois les packs de langue anglais (en) et français (fr) installés.
Configuration de la langue de traduction
Suivez les étapes ci-dessous pour configurer les packs de langue requis pour l’Edge Built-in AI.
Étape 1 : Utiliser une connexion sécurisée
- Tout d’abord, assurez-vous que votre site Web utilise une connexion HTTPS sécurisée. L’API de traduction d’Edge peut ne pas fonctionner correctement sur les sites Web utilisant
http://ou sur localhost. - Si vous testez sur un site non sécurisé, vous pouvez ajouter le site Web à la liste des origines non sécurisées d’Edge traitées comme sécurisées :
- Ouvrez l’URL suivante dans Microsoft Edge :
edge://flags/#unsafely-treat-insecure-origin-as-secure - Ajoutez l’URL de votre site Web dans le champ requis.
- Redémarrez le navigateur.
Étape 2 : Vérifier la configuration de l’IA d’Edge
Vous pouvez vérifier la configuration de traduction de l’IA d’Edge depuis le tableau de bord du plugin :
- Depuis votre tableau de bord WordPress, allez à WPML > AutoMLP AI > Paramètres.
- Trouvez la section Configuration de l’AI Edge.
- Testez la traduction en utilisant différents couples de langues.
- Vérifiez si le couple de langues que vous souhaitez utiliser est pris en charge.
Remarque: Lorsque vous testez un couple de langues, Edge peut automatiquement télécharger les packs de langues nécessaires.
Étape 3 : Installer les packs de langues requis
Si les packs de langues requis ne sont pas installés, vous pouvez les vérifier et les installer depuis les paramètres de traduction d’Edge.
- Ouvrez l’URL suivante dans Microsoft Edge :
edge://on-device-translation-internals/ - Vérifiez les packs de langues disponibles.
- Assurez-vous que la langue source et la langue cible sont disponibles. Par exemple, pour une traduction de l’anglais vers le français, assurez-vous que
enet fr sont tous deux disponibles. - Si un pack de langue est manquant, installez-le à partir des options disponibles.
- Après avoir installé les packs de langues, rechargez ou redémarrez Microsoft Edge.
Étape 4 : Ajouter des langues à Edge
Après avoir installé les packs de langues, ajoutez les langues requises à vos paramètres de langue Edge.
- Ouvrez Paramètres de Microsoft Edge.
- Allez dans Langues.
- Cliquez sur Ajouter des langues.
- Ajoutez les langues que vous souhaitez utiliser pour la traduction, telles que Anglais ou Français.
- Rechargez la page et réessayez la traduction.
Une fois que les deux packs de langues sont installés et que les langues sont ajoutées à Edge, vous pouvez utiliser AutoMLP pour traduire votre contenu WPML avec Microsoft Edge Built-in AI.